Through Heaven's Eyes

Just wanna share this song.. Ini lagu keren abis.. Tema dari lagu ini gak jauh2 dari ilmu pengetahuan, yaitu teori relativitas.. relative to earthen's eyes? atau Heaven's eye? search lagunya di youtube de..

Through Heaven's Eyes - OST Prince of Egypt

A single thread in a tapestry
Through its color brightly shine
Can never see its purpose
In the pattern of the grand design

And the stone that sits on the very top
Of the mountain's mighty face
Does it think it's more important
Than the stones that form the base?

So how can you see what your life is worth
Or where your value lies?
You can never see through the eyes of man
You must look at your life

Look at your life through heaven's eyes
Lai-la-lai...


Sehelai benang dalam sebuah tenunan tidaklah berarti apa2 kalau kita gak lihat desainnya secara keseluruhan.. Sebuah batu di puncak gunung tidaklah lebih berarti dari batu yang membentuk dasar gunung tersebut (malah mungkin lebih tidak berarti).. Jadi gimana kita bisa menilai kehidupan kita ketika kita belum menghidupinya sampai habis? gimana kita bisa tau ketika kita melihatnya dari sudut pandang yang sempit?


A lake of gold in the desert sand
Is less than a cool fresh spring
And to one lost sheep, a shepherd boy
Is greater than the richest king
If a man lose ev'rything he owns
Has he truly lost his worth?
Or is it the beginning
Of a new and brighter birth?

So how do you measure the worth of a man
In wealth or strength or size?
In how much he gained or how much he gave?
The answer will come
The answer will come to him who tries
To look at his life through heaven's eyes

Lautan emas di gurun pasir tidak lebih,.... maksudnya lebih tidak berharga dari mata air yang jernih..
dan untuk seseorang yang kehilangan dombanya, seorang anak gembala lebih berharga dari raja terkaya.. Jika seseorang kehilangan segalanya, apakah ia menjadi tidak berharga? atau itu adalah sebuah permulaan atas sesuatu yang lebih besar?

Bagaimanakah kita menilai keberhargaan seseorang? dari kekayaan? kekuatan? ukuran? dari apa yang sudah ia dapatkan, atau yang sudah ia berikan?

And that's why we share all we have with you
Though there's little to be found
When all you've got is nothing
There's a lot to go around

No life can escape being blown about
By the winds of change and chance
And though you never know all the steps
You must learn to join the dance
You must learn to join the dance
Lai-la-lai...

Kehidupan kita tidak akan lepas dari perubahan2 dan kesempatan2.. dan walaupun kita tidak pernah tau langkah yang harus diambil, we must learn to join the dance!

So how do you judge what a man is worth
By what he builds or buys?
You can never see with your eyes on earth
Look through heaven's eyes
Look at your life
Look at your life
Look at your life through heaven's eyes

I personally thrilled with the phrase in how much he gained or how much he gave ..
Lagu ini bener-bener punya nilai praktis yang bisa kita pelajari untuk kehidupan kita.. Seringkali kita menilai keberhasilan seseorang dari apa yang ia miliki.. contoh: wah, si Bapak JR hebat yah punya banyak properti.. Duitnya segudang, mobilnya berjejer.. dan dunia melihat bahwa bapak JR itu sukses based on how much he gained..

but what about heaven's eye? bagaimana dengan pekerja2 sosial yang memberikan hidup mereka untuk anak2 jalanan, buat orang2 di panti jompo? yang mana yang lebih sukses? si Bapak JR atau mereka ini?

Paradigma dunia ini menganggap bahwa kesuksesan dinilai dari materi, kekuasaan, kekuatan, dll.. dan seringkali dalam hidup ini kita secara sadar maupun tidak selalu berusaha untuk mendapatkan sesuatu.. kita belajar untuk mendapat nilai yang bagus, kuliah yang bener supaya dapat pekerjaan yang bagus.. kerja yang rajin supaya dapat kenaikan gaji.. it's all about gain!

Padahal yang Tuhan mau kita give! kita belajar supaya kita bisa memberikan dampak buat bangsa kita.. kuliah yang baik supaya bisa memberikan kebanggaan buat orangtua.. kerja yang rajin agar kita menjadi berkat buat masyarakat sekeliling kita.. Itulah hal2 yang seharusnya kita kejar!

dengan sudut pandang yang kedua kita bisa melihat betapa orang2 yang memberikan hidupnya buat orang lain (ex: org2 yang melayani anak2 jalanan, panti jompo, guru) adalah orang2 yang sangat sukses.. dengan sudut pandang yang kedua kita bisa menilai bahwa hidup kita lebih dari tentang apa yang bisa kita dapatkan dan apa yang kita punya.. yang penting bukan seberapa banyak yang kita punya melainkan seberapa banyak yang kita berikan dari yang kita punya

so let's start to look our life through heaven's eye.. And make sure we make a good show!
God Bless!